السلام عليكم يا أهل منتدى احاسيس مبعثره..
لطشت لكم هذا الحوار على لسان لغتنا العربية (المكلوبة والمغلوب على أمرها) ,, واللهجة العامية.. والتي أصبح لها أنصار ومؤيدون ووضعت الطرح هنا لكي لا يخلو من الفكاهه..
*******
اللهجة العامية/ هيييه انتي .. الله يرحم زمان أول.
اللغة العربية/كنت أتمنى أن تُناديني يالغة القرءان ..
ويا ليتك تُتقنين فنّ الحوار.
العامّية/قم بس قم .. قال حوار .. شوفي الناس بالشوارع والأسواق ما يهرجون غير بلهجتي.
العربية/الحمد لله الذي جعل أهل الشوارع من نصيبك
ولم يجعلهم من نصيبي فالطيور على أشكالها تقع
والطيبات للطيبين.
العاميه/اشوفك بديتي تغلطين.
العربية/أمّا أنا فإن أصحابي في حجرات الدراسة
وفي أروقة الجامعات
ويكفيني شرفاً أنّي لغة أهل الجنة.
العامية/انتي ما تنفهمين ..ومستعصيه على العوام ولازم معاني كلمات علشان نفك طلاسمك .
العربية/أنا درّة مصونة لستُ مُستباحة لكل أحد.
فلا يعرفُ كُنهي ولا يُدركُ معناي إلا الخُلّص
من الرجال والنساء.
العامّية/خلي الخلّص ينفعونك ..انتي حبر على ورق ..
وورق داخل كتب .. وكتب فوق أدراج ..
روحي يا بنت الحلال ما عرفنا كي غير
من مغامرات سندباد .. وأفلام كرتون ..
العربية/ ما هذا المجون !! أنا قديمة منذ الاف العصور..
سل التاريخ عني والكتب ..
سل الأثار عنّي لو تُجب ..
أنا دوحةٌ خضراءُ فيّ كُلّ الأدب ..
ما ضرني لو تجهلين ..
ففي العلياءِ أسكنُ .. وأنتي في وحلٍ وطين ..
العامية/اسألي عنّي دبي .. سوولي مسابقات شعر نبطي والجوايز بالشيكات .. بالجيب تطوى طوي .
العربية/اسألي عنّي عكاظ .. يوم كان الشعر يأخذ من فنوني .. واسألي الحجّاج يوسف .. واسألي حسان عنّي والفرزدق .. واسألي القُصّاص عنّي واسألي الوعّاظ . .
اسألي الغوّاص عنّي :
أنا البحر في أحشائي الدّرُّ كامنٌ .. فهل سائلوا الغواص عن صدفاتي.
العامية/إنتي صحراء مو بحر .. كلك غبار وأتربة ..الدلال والدلع كله معي ..انتي بهذا العصر ما تسوي إشي ..
اللغة الإنجليزية بصوت عاالي/ بليز ستوب.
وصلت نسخة من هذا الحوار إلى مجمّع اللغات ..
فاجتمعت اللغة الفرنسية والهندية والفارسية
والتركية والصينية والفلبينية
برئاسة اللغة الإنجليزية (اجتماعاً طارئاً)
وكان الاجتماع مغلق
حيث تم إخراج كل الصحفيين لخطورة الأمر ..
ثم صدر الحكم التالي بإجماع اللغات/
1-فرض عقوبات ثقافية على اللهجة العامية لمدة لا تقل عن عشرة سنوات .
2-منع جميع دور النشر والترجمة من ترجمة اللغات إلى اللهجة العامية .
3-إن ثبت تورط أي لغة كانت وتعاملت مع اللهجة العامية فسوف يطبق عليها نفس الحكم ..
4-أي منتدى ينشر ذلك الحوار المسيء للغة العربية سوف يُحجب ذلك المنتدى ولا أقوى (بروكسي) يستطيع فتحه ..
وإن ثبت تورط أحد الأعضاء بالإطلاع على الموضوع أو الرد عليه فيا ويل ويله ويا سواد ليله ..
وتقبلوا تحياتي
اللغة العربية واللهجة العامّية ,, حوار ساخن ،، وتدخل اللغات
العرض العادي
